‘সাইয়ারা’ গানে নজর কাড়লেন ডাচ গায়িকা, তাঁর কন্ঠে 'সাইয়ারা' ভাইরাল

ভারতীয় গানের জাদু ছড়াচ্ছে বিদেশেও, ‘সাইয়ারা’ গানে মাতোয়ারা সোশ্যাল মিডিয়া – নজর কাড়লেন এমা হিস্টার্স

সম্প্রতি মুক্তিপ্রাপ্ত বলিউড সিনেমা সাইয়ারা-র টাইটেল ট্র্যাক ‘সাইয়ারা’ গানটি এখন সর্বত্র আলোচনার বিষয় হয়ে উঠেছে। ভারতের শ্রোতামহলে তুমুল জনপ্রিয়তার পর এবার এই গানের আবেশ ছড়িয়েছে আন্তর্জাতিক মঞ্চেও। সুরের মাধুর্য এবং হৃদয়স্পর্শী কথায় ভরপুর এই গান এখন বিদেশিদের মনেও দোলা দিচ্ছে।

বিশেষ করে ডাচ গায়িকা এমা হিস্টার্স (Emma Heesters) এই গানটি নিজস্ব ভঙ্গিতে গেয়ে সোশ্যাল মিডিয়ায় ঝড় তুলেছেন। তিনি ‘সাইয়ারা’ গানের প্রথম লাইনগুলো নিখুঁত উচ্চারণে হিন্দিতে গেয়েছেন, এরপর বাকি অংশ ইংরেজিতে অনুবাদ করে একই সুরে পরিবেশন করেছেন। যদিও উচ্চারণে ভিন্নতা রয়েছে, তবে গায়কির আন্তরিকতা এবং আবেগ মন ছুঁয়ে যাচ্ছে শ্রোতাদের। তাঁর কণ্ঠে গানটি এক নতুন রূপ পেয়েছে, যা দারুণভাবে প্রশংসিত হচ্ছে।

এই ভিডিওটি এমা হিস্টার্স তাঁর নিজস্ব ইনস্টাগ্রাম অ্যাকাউন্ট (emmaheesters) এ পোস্ট করেছেন। মুহূর্তেই ভাইরাল হয়ে যায় গানটি। নেটিজেনরা প্রশংসায় ভরিয়ে দিয়েছেন এমাকে।

উল্লেখ্য, এমা এর আগেও বহু হিন্দি গান গেয়েছেন এবং ভারতীয় সংগীতের প্রতি তাঁর ভালোবাসা আগেও প্রকাশ পেয়েছে। ‘সাইয়ারা’ তাঁর সেই সংগীত যাত্রার আরও একটি সুন্দর সংযোজন।

View this post on Instagram

A post shared by Emma Heesters (@emmaheesters)

এমার এই প্রয়াস আবারও প্রমাণ করে দিল, সংগীতের কোনো ভাষা হয় না। হৃদয়ের আবেগে বাঁধা গান ভাষার সীমা ছাড়িয়ে বিশ্ববাসীর মেলবন্ধনের মাধ্যম হতে পারে।